Add AnchorAlignCheck Hive pipeline

[twalsh-ebi]

Description

This PR would add a pipeline to regenerate trimmed EPO anchor alignments, run Enredo on the originally trimmed and newly re-trimmed anchors, and then compare the Enredo output files generated from each of the two anchor sets.

Related JIRA tickets:

• ENSCOMPARASW-8971

Testing

This pipeline was tested on all EPO datasets that are current in Ensembl release 116 and generated before this release.

---

For code reviewers: code review SOP

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 60.52%. Comparing base (dca5036) to head (793247b).
⚠️ Report is 1 commits behind head on release/116.

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff               @@
##           release/116     #997      +/-   ##
===============================================
- Coverage        60.77%   60.52%   -0.26%     
===============================================
  Files              210      210              
  Lines            22978    22984       +6     
  Branches          3662     3663       +1     
===============================================
- Hits             13966    13911      -55     
- Misses            7780     7840      +60     
- Partials          1232     1233       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.