Refactor combine_data function in transformations.R into smaller, manageable components#58

Draft

Copilot wants to merge 3 commits intomasterfrom

copilot/fix-56-2

Commits on Jun 12, 2025

Initial plan for issue
Copilot
committed
Major refactoring of combine_data function into smaller manageable helpers

Copilot
and
FBartos
committed
Further refactor repetitive code in transformations - address review feedback

Copilot
and
FBartos
committed