Skip to content

Fatorin/wts-translation-manager

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

16 Commits
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

魔獸爭霸字串翻譯管理工具 (Warcraft Text Strings Translation Manager)

這是一個能夠快速進行翻譯魔獸文字資料的一個工具。

使用範例與步驟說明:

  1. 首先將地圖透過 w3x2lni 將地圖轉換成ini的檔案。

  2. 轉換完成的資料夾table中應該會有各式各樣的資料,請去table資料夾底下取得所需要翻譯的文件。

  3. 將其中的內容複製到source.ini裡面,然後開啟應用程式。
    ※如果開啟時有異常請檢查是否有translation.ini的檔案,沒有的話可自行建立空的。

UI 說明

  • 搜尋框以及下拉式選單
    可以用來快速瀏覽指定的技能ID,按下ENTER可以進行切換,如果ID不存在則最下方的狀態欄會顯示不存在。

  • 資料匯出
    可以將source.ini的資料跟translation.ini的資料整合並匯出。

  • 存檔翻譯
    會將當前建立的翻譯資料匯出到translation.ini中,此行為無法逆轉,所以請確認舊的資料都不會用到。

  • 新增/重置翻譯
    如果還沒有翻譯資料的話可以點擊,會新增該資料的翻譯並可進行翻譯。此行為會複製原文到翻譯區塊上。

About

一個用來翻譯魔獸爭霸3技能文字的翻譯工具

Resources

License

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

 
 
 

Contributors

Languages