New container class method inside Container for the tags api:
get_services_identifiers_by_tag_name(self, tag_identifier: str, tag_value: Optional[object] = Tag.UNSET_VALUE) -> Set[str]:Returns all the services identifiers associated with the specified tag.