feat: Add liveness and readiness check endpoints. Return 503 instead of 500 when checks fail

feat: Add liveness and readiness check endpoints. Return 503 instead of 500 when checks fail #469