feat: Add database replica URLs#337

rolodato wants to merge 9 commits intomainFlagsmith/flagsmith-charts:mainfrom

feat/replica-urls-jsonFlagsmith/flagsmith-charts:feat/replica-urls-jsonCopy head branch name to clipboard