Fix: exception by id ignored

Fix Exceptions Issue running via sf cli

Exceptions are now correctly skipped from the CLI when configured. The behavior is now consistent across CLI plugin and VS Code fully resolving #285 reported by @aidandunne1892

CLI version: v6.16.2
VSX Version: v3.1.2

For more information on exceptions, please refer the readme documentation