Update deprecated actions & change coverage upload entry

[skyleaworlder]

PR Checklist

• Tests are added
• Documentation, if applicable

About FluxML/Flux.jl#1939 & FluxML/Flux.jl#2170

• Add the same condition of coverage generation like Zygote.jl and Flux.jl
• Replace deprecated actions.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Base: 96.40% // Head: 96.37% // Decreases project coverage by -0.03% ⚠️

Coverage data is based on head (66f7ec4) compared to base (8f447ff).
Patch has no changes to coverable lines.

📣 This organization is not using Codecov’s GitHub App Integration. We recommend you install it so Codecov can continue to function properly for your repositories. Learn more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #33      +/-   ##
==========================================
- Coverage   96.40%   96.37%   -0.03%     
==========================================
  Files           4        3       -1     
  Lines         139      138       -1     
==========================================
- Hits          134      133       -1     
  Misses          5        5              

Impacted Files	Coverage Δ
src/OneHotArrays.jl

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.