docs(copilot): align instructions with actual codebase structure

[Copilot]

Update Copilot Instructions to Match Reality

Updated .github/copilot-instructions.md to accurately reflect the current state of the project.

Changes completed:

• Update database schema section - remove non-existent tables (domain_service, service), add correct tables (cookie, cookiegroup, cache_log, consent_log)
• Update class naming - document namespace structure FriendsOfRedaxo\ConsentManager\* instead of old consent_manager_*
• Fix setup file descriptions - correct text UID counts (minimal: 30, default: 35, not 27-30 as stated)
• Update pages structure - use actual page names (cookie, cookiegroup, not "service")
• Fix fragment paths - document ConsentManager/ subdirectory structure
• Update API examples - use namespaced classes instead of deprecated names
• Add important notes about namespace usage and location of key files
• Update "Files to Always Check" section with more specific paths
• Document JSON setup file structure (meta, cookiegroups, cookies, texts)
• Clarify doConsent() usage pattern with proper import statement

Review feedback addressed:

• Updated API examples to show InlineConsent::doConsent() as recommended pattern
• Added explicit use function import statement for namespaced function usage
• Reordered examples to show recommended pattern first, alternative second

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>copilot instructions an die Realität anpassen</issue_title>
<issue_description>github/copilot-instructions.md)</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes copilot instructions an die Realität anpassen #446

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the .github/copilot-instructions.md file to accurately reflect the current v5.x codebase structure, addressing outdated information about database schema, namespace usage, and file organization.

Changes:

• Corrected database schema documentation from old table names (domain_service, service, log) to actual tables (cookie, cookiegroup, cache_log, consent_log)
• Updated class references from deprecated consent_manager_* classes to current FriendsOfRedaxo\ConsentManager\* namespace
• Documented actual directory structure including Api/, Cronjob/, and deprecated/ subdirectories and the ConsentManager/ fragments subdirectory

[Copilot]

The example usage echo doConsent('youtube', '<iframe src="..."></iframe>'); shown here is inconsistent with how the function is actually used throughout the codebase. All examples in examples/modules/ and in inline.md use InlineConsent::doConsent() instead of the standalone function.

To make this example work as shown, users would need to explicitly import the namespaced function with use function FriendsOfRedaxo\ConsentManager\doConsent; first, or they would need to use the fully qualified name \FriendsOfRedaxo\ConsentManager\doConsent().

Consider either:

1. Showing the import statement before this example, or
2. Changing the example to use InlineConsent::doConsent() which is the pattern used throughout the actual codebase

[skerbis]

@copilot apply changes based on this feedback

[skerbis]

@copilot apply changes based on this feedback

[Copilot]

Updated the API examples to show InlineConsent::doConsent() as the recommended pattern (consistent with all examples in the codebase), and added the explicit use function import statement for the alternative namespaced function usage.

Changes in commit 531e7cb.