ATARI: Improve trailing slash in sio_set_prefix

[michaelsternberg]

Add trailing slash in lib/device/sio/network.cpp in method sio_set_prefix to prefixSpec_str.
Later, adding trailing slash to prefix is no longer necessary as it already exists in prefixSpec_str.

[tschak909]

Thank you!