chore: add hugging face project requirements

[GabrielLidenor]

📝 Description / Why

---

Hugging Face requires some YML to describe the project tech used

🛠️ PR Changes

---

• README.md - added hugging face yml format for cards and fixes the datasets link.

🧪 Verification & Testing Completed

---

📌 Reviewer Checklist

• Code follows the modular structural design of the project.
• Dependencies are cleanly synced and added to requirements.txt if new packages were imported.
• No local datasets, binary files, or credentials are being tracked (Double check .gitignore).
• Pipeline executes end-to-end without throwing runtime exceptions.