feat(silo): fix clang-tidy configs (no comment allowed in checks), error on warnings in CMake clang-tidy option

feat(silo): fix clang-tidy configs (no comment allowed in checks), error on warnings in CMake clang-tidy option #3758