check URDFs with names containing /

[nim65s]

As found by @bmelya, <link name="DFKI_Motor_0/axis"> doesn't work.

[jcarpent]

I would say that we should not use URDF loader of gepetto-viewer as it is not very satisfactory. A viewer should not be aware of the notion of kinematic chains.