Bump russh from 0.58.1 to 0.60.0

[dependabot]

⚠️ Dependabot is rebasing this PR ⚠️

Rebasing might not happen immediately, so don't worry if this takes some time.

Note: if you make any changes to this PR yourself, they will take precedence over the rebase.

---

Bumps russh from 0.58.1 to 0.60.0.

Release notes

Sourced from russh's releases.

v0.60.0

Changes

• dad8de6: use rand 0.10 (#673) (Joe Grund) #673

Fixes

• kex: separate GEX peer request validation from client config (#684) #684 (Artem Medvedev)

v0.59.0

Changes

• auth: add certificate-based authentication via SSH agent (#632) #632 (wi-adam)
• 6996711: Replace libcrux-ml-kem with RustCrypto ml-kem (#660) (kpcyrd) #660

Fixes

• 084dbcf: Replace Deprecated Function Calls to criterion::black_box() (#683) (Roger Knecht) #683
• debc93c: Update dev-dependencies (env_logger, clap, termion) (#671) (kpcyrd) #671
• 24d7527: Forward ChannelMsg::Close to channel before dropping sender (#674) (Corey Leavitt) #674
• bb9cc42: Fix and harden deferred channel EOF/CLOSE replay after rekey (#670) (Mika Cohen) #670
• 3047787: Reduce size of ReadSshIdBuffer, add unit tests (#672) (kpcyrd) #672
• bcdc9b9: Bump aws-lc-rs to fix RUSTSEC-2026-0044 and RUSTSEC-2026-0048 (#681) (Roger Knecht) #681

Misc

• 6270229: Update Rust dependencies (#676) (Roger Knecht) #676

Commits

• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[Gerharddc]

#83 (comment) it seems 0.60 is not working

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.