Skip to content

Correct typo for Simplified Chinese #22

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
yoshimo0417 wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Correct typo for Simplified Chinese #22

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
20aa36b
Correct typo for Simplified Chinese
yoshimo0417 Jan 1, 2026
eb1a8aa
correct typo
yoshimo0417 May 12, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions ascension/lang/schinese/ascension.tra
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,7 +55,7 @@
<CHARNAME>获得了这个新能力，每天可以使用1次：

法术名称：集体治疗（死灵系）
有效距离：施法者视线所及
有效距离：施法者视野范围
持续时间：永久
施法时间：1
影响范围：半径30尺圆形
Expand Down Expand Up @@ -144,7 +144,7 @@
@2008 = ~变身杀戮者能力提升~
@3000 = ~混沌之刃+4~
@3001 = ~混沌之刃
这把剑是<CHARNAME>_的兄弟，沙洛佛克的武器。在博德之门发生的最后一战中，沙洛佛克被<CHARNAME>_击败，他计划在剑湾发动战争的阴谋也随之破产。现在沙洛佛克加入了<CHARNAME>_的队伍，这把剑也被归还到他的手中。沙洛佛克把这件武器称为死亡使者，并使它恢复了原有的一些能力。虽然失去巴尔之子的灵魂已经使沙洛佛克的剑无法达到原来那般强大。但它仍然是一件可怕的武器……就像沙洛佛克所说的那样，不具备死亡使者资质的人会越来越难以运用它。
这把剑是<CHARNAME>的兄弟，沙洛佛克的武器。在博德之门发生的最后一战中，沙洛佛克被<CHARNAME>击败，他计划在剑湾发动战争的阴谋也随之破产。现在沙洛佛克加入了<CHARNAME>的队伍，这把剑也被归还到他的手中。沙洛佛克把这件武器称为索命者，并使它恢复了原有的一些能力。虽然失去巴尔之子的灵魂已经使沙洛佛克的剑无法达到原来那般强大。但它仍然是一件可怕的武器……就像沙洛佛克所说的那样，不具备索命者资质的人会越来越难以运用它。

特殊能力：
每次击中吸取敌人1-5点生命值治疗自己
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions ascension/lang/schinese/balth.tra
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
@1060 = ~我希望自己可以为这计划尽一份力，<CHARNAME>。但看上去五裔中不只我一个人想要击垮其他人。~
@1072 = ~你不是第一个想要杀死我的人，也不会是最后一个！~
@1074 = ~我承认，你是一位善良的<PRO_MANWOMAN>_，<CHARNAME>_。尤其是在与邪恶斗争这方面。你为了不受我们那位邪恶父亲的影响而付出了很多努力，这确实配得上赞赏。~
@1074 = ~我承认，你是一位善良的<PRO_MANWOMAN>，<CHARNAME>。尤其是在与邪恶斗争这方面。你为了不受我们那位邪恶父亲的影响而付出了很多努力，这确实配得上赞赏。~
@1075 = ~我能感到在你的内心并没有与生俱来的善意，<CHARNAME>……尽管你的名声远播，你的行为无可指责。像你这样的人却要为对抗来自我们父亲的邪恶侵染而竭尽苦力。这真的很……有趣。~
@1076 = ~我看到了在你内心中善良的一面，<CHARNAME>。但你却没有为自己播下广为人知的善行。我只看到了一个苦苦与我们父亲邪恶侵染对抗的孤独灵魂，却永远无法找到能够指引自己向善的道路。~
@1077 = ~我能感到在你的内心并没有与生俱来的善意，<CHARNAME>。而且我也不认为你曾经的所作所为都是无可指责的。我只能感受到你是一个不断遭受着由巴尔血脉所带来的折磨的可悲灵魂。就像我自己一样。~
Expand Down Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@
@1099 = ~你想要独自阻止她么？你难道就没想过自己所做的一切正是梅丽珊想要的？你考虑过自己可能一直以来都在帮助梅丽珊吗？她操纵你就像在弹琴一般。~
@1100 = ~为你的屠杀记录再加上一笔？就算你杀死她，但下一步呢？等到所有能量都汇集到你身上……你认为自己能够抵抗它的影响？~
@1101 = ~你凭什么认为自己杀得了她？我才是那个击败所有巴尔之子的人……而你只是一事无成地躲在这座要塞里，为平民带去痛苦。~
@1102 = ~你可能是想在我死之后自杀，以为这样就不会有任何邪恶存世了？你在造就另一个谋杀之神！~
@1102 = ~你可能是想在我死之后自杀，以为这样就不会有任何邪恶存世了？你在造就另一个谋杀之王！~
@1103 = ~算了吧，这毫无意义，让我们把这件事结束吧。~
@1104 = ~一起对抗她？~
@1105 = ~不，我如何能信任你？就算我们击败了她，我也会被削弱……你到时就会杀了我，我所做的一切就都没有意义了。~
Expand All @@ -43,11 +43,11 @@
@1114 = ~很好，<CHARNAME>。我会加入你，你是个值得信赖的人，也许把巴尔的邪恶之力用在正确的地方比消灭它更好。我不知道，但我想试一试。~
@1115 = ~当梅丽珊看到我们携手作战时一定会颤抖的，我们将给予她应得的打击。即使巴尔复活了，他也没办法同时对抗我们两个人！我还要做些准备，<CHARNAME>。前往巴尔的王座吧，等时机来临，我会在那里和你碰面。~
@1116 = ~我不能，<CHARNAME>。~
@1117 = ~你必须去与梅丽珊做最后的决战，见证巴尔的血脉结束于此就是你的宿命。但是你必须答应我，<CHARNAME>_……你要答应我自己绝不能被那邪恶的力量所蛊惑。在你击败梅丽珊以后，一定要拒绝那种力量……你已清楚那力量能给予你的只会是永世的折磨。一定不要接受它，<CHARNAME>_……你必须明白即使是神也会走向堕落。答应我你会拒绝它。~
@1117 = ~你必须去与梅丽珊做最后的决战，见证巴尔的血脉结束于此就是你的宿命。但是你必须答应我，<CHARNAME>……你要答应我自己绝不能被那邪恶的力量所蛊惑。在你击败梅丽珊以后，一定要拒绝那种力量……你已清楚那力量能给予你的只会是永世的折磨。一定不要接受它，<CHARNAME>……你必须明白即使是神也会走向堕落。答应我你会拒绝它。~
@1118 = ~如果我有机会做出选择的话，巴萨札……我答应你，我一定会拒绝它。~
@1119 = ~不，我不会答应那样的事。那股力量可以招徕更为强大的正义，我会比任何人都懂得如何驾驭它！~
@1120 = ~算了吧，我才不会做这种事情！~
@1121 = ~那我就放心了，来自我们父亲的神性就会在你我这里结束了。希望众神能原谅我，也希望你……能原谅我，<PRO_BROTHERSISTER>_……~
@1121 = ~那我就放心了，来自我们父亲的神性就会在你我这里结束了。希望众神能原谅我，也希望你……能原谅我，<PRO_BROTHERSISTER>……~
@1122 = ~那我就必须杀了你，我很……抱歉，<PRO_BROTHERSISTER>。真希望这种事不会发生。~
@1123 = ~我不相信你能拒绝那股力量。你已经品尝到即使是那力量的一部分所给予你的，我无法相信你还能拒绝它。很抱歉，<PRO_BROTHERSISTER>，但我没有选择了。~
@1124 = ~那就……来吧，我的学徒们。愿众神保佑我们。~
Expand Down Expand Up @@ -102,9 +102,9 @@
@1174 = ~不管你怎么说，我认为那邪恶的天性已经影响了你的思想。我必须沿着自己的路走下去，<CHARNAME>，你也一样。~
@1175 = ~很好，来吧，我的学徒们，我的课程结束了。我们必须为正义而战，愿众神宽恕我们。~
@1176 = ~即使是命运，也没有让我们达成共识。我怀疑事情是否还有转机。如果你没有背负这种沉重命运的话，也许事情在你那里会有所改变。如果你身上不曾流过巴尔之血的话，我想我会很乐意能够认识你。但现在，我别无选择。~
@1177 = ~你敢说你对萨拉督许城的屠杀一点责任都没有吗？你敢说被你在阿斯卡特拉、博德之门还有烛堡杀死的人里，就没有无辜的人吗？有多少人仅仅是因为遇见了你就被杀死了？~
@1177 = ~你敢说你对萨拉都什城的屠杀一点责任都没有吗？你敢说被你在阿斯卡特拉、博德之门还有烛堡杀死的人里，就没有无辜的人吗？有多少人仅仅是因为遇见了你就被杀死了？~
@1178 = ~你认为其他的巴尔之子会有所区别么？想想吧，<CHARNAME>。巴尔之子只能给其他人带来不幸。即使那不是我们的本意，内在的天性也会为他人带来死亡。你会允许这样的屠杀继续发生么？我们正在为整个大陆招致痛苦与不幸！~
@1179 = ~你相信你能够掌控自己的命运？那长久以来阿蓝多所做的预言，你相信它会因你的选择而改变么？~
@1180 = ~你误解了道路的意思，我的朋友。无论你从烛堡出发时选择了怎样的路，旅途到这里都该结束了。还是那句话：命运掌控着我们，我们掌控不了命运。~
@1181 = ~没错，无论他们是需要逾越的障碍，还是擦肩而过的路人，无论我如何地挣扎，自己的命运都不会有任何改变。我很高兴你能明白这点……这会使事情简单很多。~
@1182 = ~你听上去就像雅加苏拉，那个自私的巨人，当命运降临时，他注定要失败。你血液中的力量可能会使你成功，没错，但是你拥抱那邪恶天性的行为使我注定无法站在你那一边。~
@1182 = ~你听上去就像雅加-苏拉，那个自私的巨人，当命运降临时，他注定要失败。你血液中的力量可能会使你成功，没错，但是你拥抱那邪恶天性的行为使我注定无法站在你那一边。~
4 changes: 2 additions & 2 deletions ascension/lang/schinese/description.tra
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@
@15 = ~爱蒙现在不仅可以自由转变为杀戮者形态，而且可以每回合使用“虚无灵体”进入灵界1次。~
@16 = ~控制恶魔

有效距离：施法者视线所及
有效距离：施法者视野范围
持续时间：特殊
施法时间：1
影响范围：1只恶魔
Expand Down Expand Up @@ -233,7 +233,7 @@
巴萨札可以随时激活影之姿，这么做会取消其他已激活的姿势。另外炎阳势可以被预言术或真实视域之类的法术所破解。~
@27 = ~眼难及

有效距离：施法者视线所及
有效距离：施法者视野范围
持续时间：立即
施法时间：0
影响范围：巴萨札
Expand Down
Loading
Loading