chore(deps): update python-nonmajor

[renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
aiohttp	==3.11.13 -> ==3.11.14
protobuf	==6.30.0 -> ==6.30.1
psycopg2-binary (source, changelog)	==2.9.9 -> ==2.9.10

---

Release Notes

aio-libs/aiohttp (aiohttp)

v3.11.14: 3.11.14

Compare Source

Bug fixes

• Fixed an issue where dns queries were delayed indefinitely when an exception occurred in a trace.send_dns_cache_miss
  -- by :user:logioniz.

  Related issues and pull requests on GitHub:
  #​10529.

• Fixed DNS resolution on platforms that don't support socket.AI_ADDRCONFIG -- by :user:maxbachmann.

  Related issues and pull requests on GitHub:
  #​10542.

• The connector now raises :exc:aiohttp.ClientConnectionError instead of :exc:OSError when failing to explicitly close the socket after :py:meth:asyncio.loop.create_connection fails -- by :user:bdraco.

  Related issues and pull requests on GitHub:
  #​10551.

• Break cyclic references at connection close when there was a traceback -- by :user:bdraco.

  Special thanks to :user:availov for reporting the issue.

  Related issues and pull requests on GitHub:
  #​10556.

• Break cyclic references when there is an exception handling a request -- by :user:bdraco.

  Related issues and pull requests on GitHub:
  #​10569.

Features

• Improved logging on non-overlapping WebSocket client protocols to include the remote address -- by :user:bdraco.

  Related issues and pull requests on GitHub:
  #​10564.

Miscellaneous internal changes

• Improved performance of parsing content types by adding a cache in the same manner currently done with mime types -- by :user:bdraco.

  Related issues and pull requests on GitHub:
  #​10552.

---

psycopg/psycopg2 (psycopg2-binary)

v2.9.10

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.