docs: overhaul README — multi-device positioning, device-selection quickstart, runtime stack table#463

iamagenius00 wants to merge 2 commits into

GradientHQ:mainGradientHQ/parallax:mainfrom

iamagenius00:docs/readme-overhauliamagenius00/parallax:docs/readme-overhaulCopy head branch name to clipboard