Fix dataset creation failure on Ubuntu 24#131

jhendersonHDF merged 6 commits intoHDFGroup:masterHDFGroup/vol-rest:masterfrom

mattjala:hsds_logmattjala/vol-rest:hsds_logCopy head branch name to clipboard