v5.48.2 Security and Redis fixes

API

• Fix: Correctly sanitize against regex attack in members search (@YoyoChaud)
• Fix: Initialize ioredis for connecting to rate limiter (@phillipthelen)