docs: per-folder navigation guides for resources/ and server/#522

kriszyp merged 2 commits into

mainHarperFast/harper:mainfrom

docs/agent-navigationHarperFast/harper:docs/agent-navigationCopy head branch name to clipboard