Docs: Added ML pipeline use cases showing workflows with and without CMF

[AyeshaSanadi]

Related Issues / Pull Requests

List all related issues and/or pull requests if there are any.

Description

Include a brief summary of the proposed changes.

What changes are proposed in this pull request?

• Added cmf usecases while using ml pipelines with and without cmf

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project (PEP-8 with Google-style docstrings).
• My code modifies existing public API, or introduces new public API, and I updated or wrote docstrings that
  uses Google-style formatting and any other formatting that is supported by mkdocs and plugins this project
  uses.
• I have commented my code.
• My code requires documentation updates, and I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• New and existing unit tests pass locally with my changes.