docs: restructure observability documentation for clarity and neutrality#4249

jonpspri merged 1 commit intomainIBM/mcp-context-forge:mainfrom

docs/observability-restructure-4245IBM/mcp-context-forge:docs/observability-restructure-4245Copy head branch name to clipboard