Drupal 11.3 Update ManageMembersController in line with EntityController changes

[bboro]

What does this Pull Request do?

Fixes error after updating to Drupal core 11.3:

PHP Fatal error:  Cannot redeclare readonly property Drupal\Core\Entity\Controller\EntityController::$entityTypeManager as non-readonly Drupal\islandora\Controller\ManageMembersController::$entityTypeManager in /var/www/html/web/modules/contrib/islandora/src/Controller/ManageMembersController.php on line 18

What's new?

• Adds call to parent::__construct() from ManageMembersController::__construct() which wasn't there before.
• Updated dependency injections and constructor of ManageMembersController to include dependencies required by the EntityController parent constructor.
• Auto assigned properties from ManageMembersController constructor, and removed explicit property declarations in ManageMembersController.
• Does this change add any new dependencies?
  • No
• Does this change require any other modifications to be made to the repository
  (i.e. Regeneration activity, etc.)?
  • No
• Could this change impact execution of existing code?
  • No, it seems nothing's instantiating ManageMembersController manually, except from the router.

How should this be tested?

A description of what steps someone could take to:

• Reproduce the problem you are fixing (if applicable)
  • Install Drupal 11.3 with Islandora 2.17.3 and try to cache clear via drush. This produces the fatal error mentioned above.