[FIR, Tests] Consider context parameters in property deserialization for value classes

[Evgeniy Zhelenskiy (zhelenskiy)]

No description provided.

[kotlin-safemerge]

Code Owners

Rule	Owners	Approval
/​compiler/​fir/​	kotlin-frontend ligee bnorm mglukhikh KvanTTT cypressious demiurg906 FenstonSingel (QA) lunakoly paganma GrigoriiSolnyshkin Aleksandra-Arsenteva (QA)	❌ cypressious
/​compiler/​testData/​codegen/​box/​	kotlin-compiler sbogolepov kunyavskiy ykantor kotlin-frontend ligee bnorm mglukhikh KvanTTT cypressious demiurg906 FenstonSingel (QA) lunakoly paganma GrigoriiSolnyshkin Aleksandra-Arsenteva (QA) kotlin-wasm bashor karlosz ilgonmic jmrtsh igoriakovlev alex28sh kotlin-jvm udalov ilmirus grechkovlad MaxVerevkin jkurys2 zhelenskiy aShalygin (QA) kotlin-js JSMonk broadwaylamb seclerp kotlin-common-backend vsukharev ivandev0 AnzhelaSukhanova (QA) mcpiroman ddolovov mpiekutowski kotlin-native mMaxy projedi anton-bannykh DmT021 haitaka glukianets azakharenko homuroll SvyatoslavScherbina OlgaSemakina (QA) zeks07	❌ cypressious, udalov