Update uk_ua.json

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/anvil.mpe

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 §8§l§nЗачарувати й назвати§f§r
 
-Назвати можна всі предмети, а ось полагодити або зачарувати за допомогою книг на ковадлі можна лише предмети тривалого використаня.
+Назвати можна всі предмети, а ось полагодити або зачарувати за допомогою книг на ковадлі можна лише предмети тривалого використання.
 
 §8§l§nЛагодження§f§r
 

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/armor.mpe

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 §8§l§nМайстрування§f§r
 
-Обладунки можна змайструвати зі шкіри, незеритових, залізих, золотих злитків або діаманту. Кольчужні обладунки можна вторгувати в селян або отримати як трофей від зомбі та скелетів.
+Обладунки можна змайструвати зі шкіри, незеритових, залізних, золотих злитків або діаманта. Кольчужні обладунки можна вторгувати в селян або отримати як трофей від зомбі та скелетів.
 
 Щоб одягнути обладунки, відкрийте інвентар і перемістіть обладунки у відповідний слот біля скіну.
 

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/armor_stand.mpe

@@ -2,6 +2,6 @@
 
 §8§l§nСпордження§f§r
 
-Натисніть {{ctrl.use}} на стійці для обладунків, утримуючи обладунки, щоб розмістити їх на стійці для обладунків.
+Натисніть {{ctrl.use}} на стійці для обладунків, тримаючи обладунки, щоб розмістити їх на стійці для обладунків.
 
-Натисніть {{ctrl.use}} на стійці для обладунку з порожньою рукою, щоб прибрати щось зі стійки для обладунків.
+Натисніть {{ctrl.use}} на стійці для обладунків порожньою рукою, щоб прибрати щось зі стійки для обладунків.

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/beacons.mpe

@@ -4,16 +4,16 @@
 
 §8§l§nБудівництво§f§r
 
-Маяки необхідно розміщати таким чином, щоб вони без перешкод досягали неба, на пірамідах із незеритових, залізних, золотих, смарагдових або діамантових блоків.
+Маяки необхідно розміщати таким чином, щоб вони без перешкод досягали неба, на пірамідах з блоків незериту, залізна, золота, смарагда або діамантова.
 
 Матеріал, на якому розміщується маяк, ніяк не впливає на силу маяка.
 
 §8§l§nВикористання§f§r
 
 У меню маяка можна вибрати один основний ефект для маяка. Що більше шарів має піраміда, то більше ефектів ви можете мати.
 
-Щоб установити ефекти маяка, необхідно використати у слоті оплати злиток незериту, золота, залізна, смарагд або діамант.
+Щоб установити ефекти маяка, необхідно використати у слоті оплати незеритий, золотий, залізний злиток, смарагд або діамант.
 
 Після встановлення ефекти випромінюватимуться з маяка безкінечно. Ефекти надаються всім гравцям поблизу.
 
-Щоб змінити колір променя, розмістіть на його шляху блок пофарбованого скла.
+Щоб змінити колір променю, розмістіть на його шляху блок пофарбованого скла.

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/blocks.mpe

@@ -1,20 +1,20 @@
 Світ Minecraft створений із мільйонів блоків. Кожен із них можна розбити, зібрати та розмістити. Ви можете будувати що завгодно практично без обмежень!
 
-Більшість блоків ви знайдете у світі, але деякі з них можна лише змайструвати, поєднуючи блоки на верстаку, як-от блок редстоуну, або переплавляючи їх у печі, як-от скло.
+Більшість блоків ви знайдете у світі, але деякі з них можна лише змайструвати, поєднуючи блоки на верстаку, як-от блок редстоуну, або перетоплюючи їх у печі, як-от скло.
 
-§8§l§nПадаючі блоки§f§r
+§8§l§nПадучі блоки§f§r
 
 Більшість блоків не піддаються силі тяжіння та можуть висіти в повітрі, але деякі з них, як-от пісок і гравій, впадуть, якщо під ними не буде іншого блока.
 
 §8§l§nЦікаві блоки§f§r
 
 Ось кілька прикладів найцікавіших блоків у Minecraft:
 
-§eСкло§f — це прозорий блок, який виготовляють, переплавляючи пісок в печ.
+§eСкло§f — це прозорий блок, який виготовляють, перетоплюючи пісок в печі.
 
 §eБетон§f — можна зробити, якщо кинути блок цементу у воду.
 
-§eКераміка§f — у природі зустрічається в біомах пустища. Її можна виготовити з глини, яка зустрічається під водою, і пофарбувати. Кераміку можна перетворити на глазуровану кераміку, якщо переплавити в печі.
+§eКераміка§f — у природі зустрічається в біомах пустища. Її можна виготовити з глини, яка зустрічається під водою, і пофарбувати. Кераміку можна перетворити на глазуровану кераміку, якщо перетопити в печі.
 
 §eМагматичний блок§f — у природі зустрічається в Незері. Він трохи світиться й спалить будь-кого, хто на нього наступить.
 

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/brewing_stand.mpe

@@ -6,6 +6,6 @@
 
 §8§l§nІнгредієнти та зілля§f§r
 
-Якщо покласти незерський наріст у верхній частині варильної стійки, можна зробити зілля незграбности. Воно не має жодного ефекту саме по собі, але є базовим зіллям, яке можна взяти за основу для створення складнішого.
+Якщо покласти незерський наріст у верхній частині варильної стійки, можна зробити незграбне зілля. Воно не має жодного ефекту саме по собі, але є базовим зіллям, яке можна взяти за основу для створення складнішого.
 
 Зілля мають багато різних ефектів, тому експериментуйте з різними інгредієнтами та комбінаціями, щоб стати справжнім алхіміком.

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/cauldron.mpe

@@ -1,4 +1,4 @@
-Казан — це контейнер, який вміщує відра та пляшки з рідиною.
+Казан — це вмістище, який вміщує відра та пляшки з рідиною.
 
 §8§l§nНаповнення§f§r
 

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/commands.mpe

@@ -1,3 +1,3 @@
-Команди можна виконувати з чата. Введіть / перед командою.
+Команди можна виконувати з чата. Уведіть / перед командою.
 
 Є безліч команд, які дають змогу виконувати дивовижні речі. У світі є багато ресурсів, з яких ви отримаєте всю необхідну інформацію.

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/difficulty.mpe

@@ -1,4 +1,4 @@
-Minecraft має різні рівні складности, тож ви можете підлаштувати гру під себе.
+Minecraft має різні рівні складности, тож ви можете налаштування гру під себе.
 
 §8§l§nМирна§f§r
 

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/droppers.mpe

@@ -2,4 +2,4 @@
 
 §8§l§nВикористання§f§r
 
-Якщо викидач направлено в сторону скрині або контейнера іншого типу, предмет поміститься в такий контейнер. Для транспортування предметів на відстані можна спорудити довгі ланцюги викидачів.
+Якщо викидач направлено в сторону скрині або вмістища іншого типу, предмет поміститься в таке вмісище. Для транспортування предметів на відстані можна спорудити довгі ланцюги викидачів.

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/dyes.mpe

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Деякі матеріали для барвників знайти важче, ніж інші. Хоча більшість барвників можна виготовити з квітів (наприклад, §eчервоний барвник§f із маку), деякі барвники зустрічаються в місцях, яких складніше дістатися, або потрібно створювати незвичними способами, як-от:
 
-§eЧорний барвник§f — виготовляється з чорнильного мішка спрута.
+§eЧорний барвник§f — виготовляється з чорнильного мішка кальмара.
 
 §eСиній барвник§f — виготовляється з лазурит глибоко під землею.
 

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/elytra.mpe

@@ -1,6 +1,6 @@
 Елітри — це предмет, який дає змогу планерувати в повітрі. Елітри вставляються в слот нагрудника.
 
-Елітри не стрюються, але їх можна знайти в рамах на рідкісних кораблях Енду, які охороняють страхітливі шалкери.
+Елітри не створюються, але їх можна знайти в рамах на рідкісних кораблях Енду, які охороняють страхітливі шалкери.
 
 §8§l§nУміння літати§f§r
 

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/enchanting_table.mpe

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 §8§l§nЗачарування§f§r
 
-Якщо вставити предмет, який можна зачарувати, у слот під книгою на столі зачарування, три кнопки праворуч від слота відобразять деякі зачарування з необхідним рівнем досвіду та кількістю лазуриту.
+Якщо вставити предмет, який можна зачарувати, у слот під книгою на столі зачарування, три кнопки праворуч від слота покажуть деякі зачарування з необхідним рівнем досвіду та кількістю лазуриту.
 
-Фактичні чари, що застосовуються, випадково вибираються на основі відображених вимог.
+Фактичні чари, що застосовуються, випадково вибираються на основі показаних вимог.
 
 §8§l§nСильніші зачарування§f§r
 

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/fireworks.mpe

@@ -6,11 +6,11 @@
 
 Для запуску феєрверкової ракети в небо, натисніть {{ctrl.use}} по блоку.
 
-Феєрверкові ракети не мають інших ефектів, крім вистрілювання в повітря.
+Феєрверкові ракети не мають інших ефектів, крім запуску в повітря.
 
 §8§l§nФеєрверкові зірки§f§r
 
-Феєрверкові зірки можна додати під час майстрування феєрверковоъ ракети, щоб у ньому було багато різних кольорів і ефектів.
+Феєрверкові зірки можна додати під час майстрування феєрверкової ракети, щоб у ньому було багато різних кольорів і ефектів.
 
 Феєрверкові зірки виготовляють з пороху й інших предметів:
 

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/furnace.mpe

@@ -1,6 +1,6 @@
-У печі можна готувати або переплавляти предмети.
-Наприклад, ви можете переплавити необроблене залізо на залізні злитки.
+У печі можна готувати або перетоплювати предмети.
+Наприклад, ви можете перетопити необроблене залізо на залізні злитки.
 
 Розмістіть піч у світі та натисніть {{ctrl.use}}, щоб скористатися нею.
 
-Покладіть трохи палива знизу печі та предмет, який потрібно переплавити, вгорі. Після цього піч загориться та почне працювати. Як паливо можна використовувати багато речей; експериментуйте з усім, що горить!
+Покладіть трохи палива знизу печі та предмет, який потрібно перетопити, вгорі. Після цього піч загориться та почне працювати. Як паливо можна використовувати багато речей; експериментуйте з усім, що горить!

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/hoppers.mpe

@@ -1,10 +1,10 @@
 Лійки використовуються для автоматичного переміщення предметів.
-Лійки можна прикріпити до деяких інших предметів, наприклад контейнерів, як-от скринь або програвачів.
+Лійки можна прикріпити до деяких інших предметів, наприклад умістищ, як-от скринь або програвачів.
 
-Лійки постійно забиратимуть предмети з контейнера, розміщеного над ними, і переноситимуть їх у контейнер, на який вони вказують.
+Лійки постійно забиратимуть предмети з умістища, розміщеного над ними, і переноситимуть їх у вмістище, на який вони вказують.
 
 §8§l§nВикористання§f§r
 
-Щоб лійка вказувала на певний блок, крадучісь, розмістіть її навпроти нього.
+Щоб лійка вказувала на певний блок, крадькома, розмістіть її навпроти нього.
 
 Якщо лійка заживлюється редстоуном, вона стане неактивною та перестане переміщати предмети.

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/mounts.mpe

@@ -1,6 +1,6 @@
 Гравець може їздити верхи на будь-якому дорослому §eконі§f, §eвіслюку§f, §eмулі§f або §eверблюді§f. Одягати обладунками можна тільки коней.
 
-На мулів і віслюків можна почепити в'юки (для транспортування предметів), прикріпивши скриню. Користуватися в'юками можна і при верхової їзди або крадучісь.
+На мулів і віслюків можна почепити в'юки (для транспортування предметів), прикріпивши скриню. Користуватися в'юками можна і при верхової їзди або крадькома.
 
 §8§l§nПриручення§f§r
 
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 §eСвині§f
 
-На свинях теж можна їздити верхи, однак вони не будуть іти туди, куди вам потрібно, якщо їх трохи не простимулювати.
+На свинях теж можна їздити верхи, однак вони не будуть іти туди, куди вам потрібно, якщо їх трохи не стимулювати.
 
 Оснастіть свиню сідлом і вказуйте морквою на паличці в потрібному вам напрямку.
 

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/redstone.mpe

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 §8§l§nЖивлення§f§r
 
-Щоб подати живлення на один із цих предметів, редстоуну потрібне джерело живлення, як-от важіль, кнопка або натискна плита. Поекспериментуйте, щоб знайти їх усі!
+Щоб подати живлення на один із цих предметів, редстоуну потрібне джерело живлення, як-от важіль, кнопка або натискна плита. Проекспериментуйте, щоб знайти їх усі!
 
 Розмістіть пил редстоуну біля джерела живлення та ввімкніть його, щоб подати на нього живлення.
 

src/main/resources/assets/minepedia/entries/uk_ua/encyclopedia/shulker_boxes.mpe

@@ -1 +1 @@
-Поєднайте два панцирі шалкера зі скринею, щоб створити шалкерову коробку. Панцирі шалкера скидають шалкери, які зустрічаються в містах Енду. На відміну від інших контейнерів, у шалкерових коробках зберігаються й зламані предмети. Шалкерові коробки зламаються та їх буде викинуто як предмет, якщо їх штовхати поршнями. Їх можна розмістити за допомогою роздавачів.
+Поєднайте два панцирі шалкера зі скринею, щоб створити шалкерову коробку. Панцирі шалкера скидають шалкери, які зустрічаються в містах Енду. На відміну від інших умістищ, у шалкерових коробках предмети зберігаються після ламання. Шалкерові коробки зламаються та їх буде викинуто як предмет, якщо їх штовхати поршнями. Їх можна розмістити за допомогою роздавачів.