docs: backport svg / html changes to `v1` #2850

Annotations

3 errors and 1 notice

The operation was canceled.

Canceling since a higher priority waiting request for benchmarks-bp-svg-html-docs exists

Consider using `julia-actions/cache` to speed up runs https://github.com/julia-actions/cache. To ignore, set input `ignore-no-cache: true`