Incorrect Behavior of Bars under (:permute) -> remove the expand_extrema call

[Jonas-a-Zimmermann]

Description

Removed the expand_extrema! call in the bar recipe, as this leads to an issue with the permute option;
see #5009

Attribution

• I am listed in .zenodo.json (see How to get acknowledged #3503) (Part of this PR)

[BeastyBlacksmith]

Couldn't we swap the limits?

[Jonas-a-Zimmermann]

I suppose you could move the code from e786ff5 into the bar recipe itself, however i do net see the benefit of that.
(well i suppose it could solve the widening isssue #4949 aswell)

However, (I think) the usage of expand_extrema is in the best case redundant (it is and has to be called downstream, to ensure linking axis works), and in the worst case errors like these happen, thus just not using it within recipes seems like the proper way to me.
However, do note that i am not that familiar with the codebase.