Add `styles` prop to `LabeledField` and switch to sizing tokens #2901

Job	Run time
Chromatic - Skip on Release PR (changesets)	0s
Chromatic - Build and test on regular PRs / chromatic (ubuntu-latest, 20.x)	2m 44s
Chromatic - Get results on regular PRs	1s
	2m 45s

Provide feedback