@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
77"Project-Id-Version: KiCad\n"
88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
99"POT-Creation-Date: 2018-11-28 23:37+0100\n"
10- "PO-Revision-Date: 2018-09-15 12:50+0300 \n"
10+ "PO-Revision-Date: 2018-11-29 10:03+0200 \n"
1111"Last-Translator: Baranovskiy Konstantin <baranovskiykonstantin@gmail.com>\n"
1212"Language-Team: Russian\n"
1313"Language: ru_RU\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717"X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
1818"X-Poedit-Basepath: ../../kicad\n"
1919"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
20- "X-Generator: Poedit 2.1.1 \n"
20+ "X-Generator: Poedit 2.2 \n"
2121"X-Poedit-SearchPath-0: kicad\n"
2222"X-Poedit-SearchPath-1: pcbnew\n"
2323"X-Poedit-SearchPath-2: common\n"
@@ -1717,9 +1717,10 @@ msgid "The complete KiCad EDA Suite is released under the"
17171717msgstr "Программный комплекс KiCad EDA Suite распространяется под"
17181718
17191719#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:187
1720- #, fuzzy
17211720msgid "GNU Affero General Public License (AGPL) version 3 or any later version"
1722- msgstr "GNU General Public License (GPL) version 3 или любая поздняя версия"
1721+ msgstr ""
1722+ "GNU Affero General Public License (AGPL) версия 3 или другая более позняя "
1723+ "версия"
17231724
17241725#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:379
17251726msgid "Others"
@@ -9048,12 +9049,11 @@ msgid "Cannot load aliases from library \"%s\""
90489049msgstr "Не удалось загрузить псевдонимы из библиотеки \"%s\""
90499050
90509051#: eeschema/lib_manager.cpp:364
9051- #, fuzzy
90529052msgid "Symbol not found."
9053- msgstr "Компонента не найден в %s!!! "
9053+ msgstr "Компонент не найден. "
90549054
90559055#: eeschema/lib_manager.cpp:371
9056- #, fuzzy, c-format
9056+ #, c-format
90579057msgid "Error loading symbol \"%s\" from library \"%s\"."
90589058msgstr "При загрузке компонента \"%s\" из библиотеки \"%s\" возникла ошибка."
90599059
0 commit comments