fix: set KonnectGatewayControlPlane endpoints after create

[pmalek]

What this PR does / why we need it:

Set the KonnectGatewayControlPlane endpoints immediately after create not waiting until next reconciliation and subsequent update in

kong-operator/controller/konnect/reconciler_generic_type_specific.go

Lines 41 to 50 in 5dce811

	switch e := any(ent).(type) {
	case *configurationv1.KongConsumer:
	updated, isProblem = handleKongConsumerSpecific(ctx, cl, e)
	case *konnectv1alpha2.KonnectGatewayControlPlane:
	updated, err = handleKonnectGatewayControlPlaneSpecific(ctx, sdk, e)
	if err != nil {
	return false, ctrl.Result{}, err
	}
	default:
	}

Which issue this PR fixes

Fixes #

Special notes for your reviewer:

PR Readiness Checklist:

Complete these before marking the PR as ready to review:

• the CHANGELOG.md release notes have been updated to reflect significant changes