feat: update widget design to better match collapsed player#378

arkon wants to merge 3 commits intomainLISTEN-moe/android-app:mainfrom

claude/update-widget-design-q1ygeLISTEN-moe/android-app:claude/update-widget-design-q1ygeCopy head branch name to clipboard