3.0.0

• Switch to validate_data to ensure compatibility with scikit-learn>=1.6.0.
• Update Python version matrix for CI.
• Update build environment for documentation.