Fix bugs and usability issues identified in LABS-362

[lasley]

Squashed commits:
[94b0b23] [IMP] medical_medicament_us: Improve nested NDC form

• Create custom nested NDC form with active toggle and split groups
  [a8b8b33] [IMP] medical: Move active toggle to abstract entity

• Move active toggle button to abstract entity button box to reduce code dup
  [6e50f1d] [IMP] medical_medicament_us: Add active flag

• Add an active flag for NDCs to allow for more granular reporting
  [1ec637c] [FIX] medical_center: Move centers in patient view

• Move medical centers to right group in patient view, instead of title area
  [b3657e5] [IMP] medical: Patient view xpaths

• Switch patient view xpaths to use pre-defined entity groups to provide commonality
  [43451d3] [FIX] website_sale_medical_prescription: Fix gender attribute
  [4117591] [FIX] website_medical_patient: Fix gender attribute
  [038ec40] [FIX] sale_medical_prescription: Fix attributes

• Fix patients assigned as partners

• Fix usage of dosage quantity as order line
  [7a3793f] [IMP] sale_stock_medical_prescription_us: Switch to product_uom

• Switch reference to use product_uom days instead of now nonexistent medicament
  [1ce4261] [IMP] medical_medication: Remove uom data

• Remove UOM data in favor of product_uom, which contains the same thing now
  [9be7200] [IMP] sale_stock_medical_prescription: Change rx force context key

• Change context key to force prescription dispenses from __rx_force__ to rx_no_validate to match partner Id validate skip introduced in [IMP] partner_identification: Add context override OCA/partner-contact#373
  [3742154] [IMP] medical_patient_us: Activate module
  [b7e00e7] [FIX] medical_medicament_us: Fix GCN display ([FIX] medical_medicament_us: Fix GCN display #127)

• [FIX] medical_medicament_us: Fix GCN display

• Add name_get to display GCN with prepended zero pads.

• [IMP] medical_medicament_us: Change GCN to int

• Updates per PR

• [FIX] website_sale_medical_medicament_us: Fix GCN

• Update GCN to appropriate code

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #205 into release/10.0 will decrease coverage by 5.14%.
The diff coverage is 100%.

@@               Coverage Diff                @@
##           release/10.0     #205      +/-   ##
================================================
- Coverage          88.1%   82.95%   -5.15%     
================================================
  Files               124      118       -6     
  Lines              2328     2124     -204     
================================================
- Hits               2051     1762     -289     
- Misses              277      362      +85

Impacted Files	Coverage Δ
...ock_medical_prescription/models/sale_order_line.py	88.7% <100%> (-9.3%)	⬇️
...ption_us/models/medical_prescription_order_line.py	100% <100%> (+2.81%)	⬆️
medical_patient_us/models/medical_patient.py	100% <100%> (ø)
...cal_medicament_us/models/medical_medicament_ndc.py	100% <100%> (ø)	⬆️
website_portal_medical_patient/controllers/main.py	28.57% <0%> (-68.1%)	⬇️
...edical_prescription_order_line/controllers/main.py	43.75% <0%> (-56.25%)	⬇️
website_portal_medical/controllers/main.py	23.8% <0%> (-50.01%)	⬇️
...portal_medical_patient_species/controllers/main.py	50% <0%> (-50%)	⬇️
...tock_medical_prescription_us/models/res_company.py	83.33% <0%> (-16.67%)	⬇️
...site_pricelist_medical_insurance/models/website.py	52.38% <0%> (-14.29%)	⬇️
... and 37 more