Minimal height of the item and scrolling

[Levizor]

• Adds minimal height config setting for tray menus, which is respected in the layout
• If layout can't fit menus according to the set minimal_height, it handles scrolling.
• Optional scrollbar (a way to scroll with a mouse)

solves #15