feat(container): update image docker.io/dpage/pgadmin4 ( 9.12 → 9.13 )

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
docker.io/dpage/pgadmin4	minor	9.12 → 9.13

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

--- kubernetes/apps/databases/pgadmin/app Kustomization: databases/pgadmin HelmRelease: databases/pgadmin

+++ kubernetes/apps/databases/pgadmin/app Kustomization: databases/pgadmin HelmRelease: databases/pgadmin

@@ -37,13 +37,13 @@

           main:
             envFrom:
             - secretRef:
                 name: pgadmin-secret
             image:
               repository: docker.io/dpage/pgadmin4
-              tag: 9.12@sha256:10137f33be7ed61e47f56004493710cb5b80ba7fb0ca01758855e242f1f284a7
+              tag: 9.13@sha256:d243a4bcc02d2ee6b447c601692813531d2d0fbca18b583d9f7f9658da835d81
             resources:
               limits:
                 memory: 512Mi
               requests:
                 cpu: 15m
                 memory: 128Mi
--- kubernetes/apps/monitoring/prometheus/app Kustomization: monitoring/prometheus OCIRepository: monitoring/kube-prometheus-stack

+++ kubernetes/apps/monitoring/prometheus/app Kustomization: monitoring/prometheus OCIRepository: monitoring/kube-prometheus-stack

@@ -11,9 +11,9 @@

 spec:
   interval: 15m
   layerSelector:
     mediaType: application/vnd.cncf.helm.chart.content.v1.tar+gzip
     operation: copy
   ref:
-    tag: 82.9.0
+    tag: 82.8.0
   url: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts/kube-prometheus-stack
 

[github-actions]

--- HelmRelease: databases/pgadmin Deployment: databases/pgadmin

+++ HelmRelease: databases/pgadmin Deployment: databases/pgadmin

@@ -41,13 +41,13 @@

       hostPID: false
       dnsPolicy: ClusterFirst
       containers:
       - envFrom:
         - secretRef:
             name: pgadmin-secret
-        image: docker.io/dpage/pgadmin4:9.12@sha256:10137f33be7ed61e47f56004493710cb5b80ba7fb0ca01758855e242f1f284a7
+        image: docker.io/dpage/pgadmin4:9.13@sha256:d243a4bcc02d2ee6b447c601692813531d2d0fbca18b583d9f7f9658da835d81
         name: main
         resources:
           limits:
             memory: 512Mi
           requests:
             cpu: 15m