[49.8] Setting up network for c3i is not working

[mwberlindeu]

Setting a network connection for a c3 master slave combination works.

However trying the same for c3i is not possible. The menu item to set the network connection does not show up.

[BlueThing00]

This is reproducing in 50.04. See the test campaign linked in the comments here: #6610