Release v26.1.0-beta.5

What's Changed

• task: update bundle to v26.1.0-beta.4 by @nvidia-ci-cd in #2069
• ci: update OFED version to doca3.3.0-26.01-0.6.1.0-0 by @nvidia-ci-cd in #2059
• ci: update OFED version to doca3.3.0-26.01-0.6.4.0-0 by @nvidia-ci-cd in #2074
• fix: increase doc CI timeout by @rollandf in #2076
• fix: explicitly delete excluded chart files to prevent duplicate CRDs by @dahalperin in #2075
• chore: Modify STIG FIPS configurations for Ubuntu and RHEL by @almaslennikov in #2077
• ci: update OFED version to doca3.3.0-26.01-0.6.8.0-0 by @nvidia-ci-cd in #2080
• chore: add spectrumx operator stig fips by @rollandf in #2079
• feat: add OS support for STIG FIPS releases from hack/release.yaml by @maze88 in #2078
• cicd: release Network Operator v26.1.0-beta.5 by @nvidia-ci-cd in #2085

Full Changelog: v26.1.0-beta.4...v26.1.0-beta.5