fix: NVIDIA Docker apt-get command

[rollandf]

No description provided.

[github-actions]

Thanks for your PR,
To run vendors CIs, Maintainers can use one of:

• /test-all: To run all tests for all vendors.
• /test-e2e-all: To run all E2E tests for all vendors.
• /test-e2e-nvidia-all: To run all E2E tests for NVIDIA vendor.

To skip the vendors CIs, Maintainers can use one of:

• /skip-all: To skip all tests for all vendors.
• /skip-e2e-all: To skip all E2E tests for all vendors.
• /skip-e2e-nvidia-all: To skip all E2E tests for NVIDIA vendor.
  Best regards.

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR removes the || true fallback operator from the apt-get update command in the NVIDIA Docker config daemon Dockerfile. This change improves build robustness by ensuring the Docker build fails explicitly if package updates fail, rather than silently continuing with the previous workaround. Since the underlying GPG and authentication issues are already handled by the -o Acquire::AllowInsecureRepositories=true and --allow-unauthenticated command-line options added in the previous commit, the || true fallback is no longer necessary and was hiding potential package update failures.

Confidence Score: 5/5

• This PR is safe to merge with minimal risk
• Score reflects a simple, well-justified change that improves Docker build failure handling without introducing any regressions. The change removes an unnecessary workaround operator while properly configured command options handle the underlying package repository issues. No files require special attention.
• No files require special attention

Sequence Diagram

sequenceDiagram
    participant Docker Build
    participant apt-get update
    participant apt-get install
    participant Build Success

    Docker Build->>apt-get update: Run with AllowInsecureRepositories
    Note over apt-get update: GPG issue handled by command options
    apt-get update-->>Docker Build: Success
    Docker Build->>apt-get install: Run with --allow-unauthenticated
    apt-get install-->>Docker Build: Success
    Docker Build->>Build Success: Continue build
    Note over Docker Build: || true removed: Build will fail if update fails

Loading