docs: add snap migration process guide#14

mikesposito wants to merge 2 commits into

mainMetaMask/internal-snaps:mainfrom

me/snap-migration-process-guideMetaMask/internal-snaps:me/snap-migration-process-guideCopy head branch name to clipboard