fix: match segment schema location enum

[infiniteflower]

Description

This PR:

1. Removes some unneeded
2. Matches location enum with what's in the Segment schema to prevent dropped properties
3. Removes a duplicate event emission

Changelog

CHANGELOG entry: null

Related issues

Fixes: https://consensyssoftware.atlassian.net/browse/SWAPS-3774

Manual testing steps

Feature: my feature name

  Scenario: user [verb for user action]
    Given [describe expected initial app state]

    When user [verb for user action]
    Then [describe expected outcome]

Screenshots/Recordings

Before

After

Pre-merge author checklist

• I’ve followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Mobile Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

---

Note

Updates swaps/bridge navigation and analytics to match Segment schema and simplify tracking.

• Rename SwapBridgeNavigationLocation values (TabBar→Main View, TokenDetails→Token View); update usages in AssetOverview, UrlAutocomplete, Wallet, WalletActions, TradeWalletActions, and related tests
• Adjust analytics: Main View treated as navbar (omit action_position), Token View/Rewards tracked as asset details; keep consolidated ACTION_BUTTON_CLICKED + SWAP_BUTTON_CLICKED in hook
• Remove duplicate SWAP_BUTTON_CLICKED emission from WalletActions (now handled in hook)
• Set useOpenSwaps default location to Token View; update tests accordingly

^{Written by Cursor Bugbot for commit 8e1fc15. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[infiniteflower]

Skipping Sonar Cloud as it's looking at old code.

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 2 potential issues.

[github-actions]

🔍 Smart E2E Test Selection

• Selected E2E tags: SmokeTrade, SmokeWalletPlatform, SmokeCard
• Risk Level: low
• AI Confidence: 85%

click to see 🤖 AI reasoning details

This PR is a refactoring change that renames enum values in SwapBridgeNavigationLocation:

• TabBar → MainView
• TokenDetails → TokenView
• Removes unused Swaps enum value

All usages across the codebase have been updated to use the new names. The changes are purely cosmetic/naming changes with no functional impact on the swap/bridge navigation logic.

The affected components include:

1. useSwapBridgeNavigation hook - core swap/bridge navigation
2. WalletActions.tsx - also removes duplicate analytics tracking (now handled in hook)
3. TradeWalletActions.tsx - wallet trade actions
4. Wallet/index.tsx - main wallet view
5. AssetOverview.tsx - token details view
6. useOpenSwaps.ts - Card swap functionality
7. UrlAutocomplete/index.tsx - browser autocomplete

The risk is low because:

• No logic changes, only enum value renaming
• All usages have been updated consistently
• Unit tests have been updated to reflect new values
• The analytics tracking removal in WalletActions is a cleanup (tracking moved to hook)

Selected tags cover the main affected areas:

• SmokeTrade: Swap/bridge navigation is core to trading functionality
• SmokeWalletPlatform: Wallet views and actions are affected
• SmokeCard: Card hooks use the swap navigation

View GitHub Actions results

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
D Maintainability Rating on New Code (required ≥ A)

See analysis details on SonarQube Cloud

Catch issues before they fail your Quality Gate with our IDE extension SonarQube for IDE