Updates for docs from WCT 8.2 Release

[michael-hawker]

Doc updates for WCT 8.2 Release

FYI @Arlodotexe

Some notes on bumps in the process here from the script update that was needed are in this PR here: CommunityToolkit/Tooling-Windows-Submodule#280

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 65c983d:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
docs/windows/Animations/ConnectedAnimations.md	✅Succeeded	View
docs/windows/Collections/AdvancedCollectionView.md	✅Succeeded	View
docs/windows/Extensions/DispatcherQueueTimerExtensions.md	✅Succeeded	View
docs/windows/Extensions/ListViewExtensions.md	✅Succeeded	View
docs/windows/Media/AttachedCardShadow.md	✅Succeeded	View
docs/windows/Media/Brushes.md	✅Succeeded	View
docs/windows/Media/EffectAnimations.md	✅Succeeded	View
docs/windows/Media/PipelineBrush.md	✅Succeeded	View
docs/windows/Media/PipelineVisualFactory.md	✅Succeeded	View
docs/windows/Primitives/SwitchPresenter.md	✅Succeeded	View
docs/windows/TOC.yml	✅Succeeded	View

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel