Update reliability-cosmos-db-nosql.md manual failover broken link

[jeriela]

Updating the broken link to the manual failover doc

[prmerger-automator]

@jeriela : Thanks for your contribution! The author(s) and reviewer(s) have been notified to review your proposed change.

[microsoft-github-policy-service]

Tagging authors for this folder: @anaharris-ms, @johndowns

[microsoft-github-policy-service]

@@jeriela - Please do NOT sign off on this pull request. The Reliability Hub owners will sign off for you.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit dcde650:

⚠️ Validation status: warnings

File	Status	Preview URL	Details
articles/reliability/reliability-cosmos-db-nosql.md	⚠️Warning		Details

articles/reliability/reliability-cosmos-db-nosql.md

• Line 259, Column 338: [Warning: hard-coded-locale - See documentation] Link 'https://learn.microsoft.com/en-us/azure/cosmos-db/how-to-manage-database-account#perform-forced-failover-for-your-azure-cosmos-db-account' contains locale code 'en-us'. For localizability, remove 'en-us' from links to most Microsoft sites.
• Line 259, Column 338: [Suggestion: docs-link-absolute - See documentation] Absolute link 'https://learn.microsoft.com/en-us/azure/cosmos-db/how-to-manage-database-account#perform-forced-failover-for-your-azure-cosmos-db-account' will be broken in isolated environments. Replace with a relative link.

For more details, please refer to the build report.

Note: Your PR may contain errors or warnings or suggestions unrelated to the files you changed. This happens when external dependencies like GitHub alias, Microsoft alias, cross repo links are updated. Please use these instructions to resolve them.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[Court72]

@anaharris-ms

Can you review the proposed changes?

Important: When the changes are ready for publication, adding a #sign-off comment is the best way to signal that the PR is ready for the review team to merge.

#label:"aq-pr-triaged"
@MicrosoftDocs/public-repo-pr-review-team

[anaharris-ms]

#sign-off

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 746e5be:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
articles/reliability/reliability-cosmos-db-nosql.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel