Format and check

[enryH]

• format with black
• sort import with isort
• apply ruff checks
• add checks as a GitHub action

[enryH]

I take the liberty to squash and merge the formatting PR, so that we can focus on the changes to the script.