[GFS V17] Add real-time tropical cyclone QC to v17

[DavidHuber-NOAA]

Description

This adds tropical cyclone QC as a real-time capability to version 17 GFS.
Resolves #4623

Type of change

• Bug fix (fixes something broken)
• New feature (adds functionality)
• Maintenance (code refactor, clean-up, new CI test, etc.)

Change characteristics

• Is this change expected to change outputs YES
  • GFS
  • GEFS
  • SFS
  • GCAFS
• Is this a breaking change (a change in existing functionality)? NO
• Does this change require a documentation update? NO
• Does this change require an update to any of the following submodules? YES
  • GFS-utils Update the W3 interface in qctropcy and bring in a v16 fix for getjtbul gfs-utils#176

How has this been tested?

Tested in a near-real-time case in develop. This test will be repeated for this PR.

Checklist

• Any dependent changes have been merged and published
• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have documented my code, including function, input, and output descriptions
• My changes generate no new warnings
• New and existing tests pass with my changes
• This change is covered by an existing CI test or a new one has been added

[DavidHuber-NOAA]

Noting that in dev/gfs.v17, the syndat products coming out of the syndat_qctropcy.sh script are identical to those from GFS v16 currently in operations.

I will run a C96C48mx500_S2SW_cyc_gfs test case and verify that the products are the same against develop after updating the gfs-utils hash, then open this for review.