Rjf/dependencies bump

[robfitzgerald]

this PR bumps all dependencies to latest except ninterp, which we should reboot discussions with @kylecarow about.

a few api changes to dependencies:

bincode (major version)

• changes to signatures
• we are using a "legacy" config for bincode 1.0 compatibility. when RouteE Powertrain models move to bincode 2.0.0 we should modify this
• we should even parameterize this so that we support v1 and v2 bincode files

wkb

complete rewrite of the wkb library between 0.7 and 0.8 has new api and hopefully is more reliable (it has produced invalid WKBs in bambam)

[Copilot]

Copilot reviewed 8 out of 8 changed files in this pull request and generated no comments.

Comments suppressed due to low confidence (1)

rust/routee-compass/src/plugin/output/default/traversal/traversal_output_format.rs:112

• Converting raw WKB binary data directly to a UTF8 string may result in decoding errors since WKB is not guaranteed to be valid UTF8. Consider using hex encoding to produce a consistent, human-readable string representation.

let out_string = String::from_utf8(out_bytes).map_err(|e| {

[kylecarow]

Regarding a ninterp version bump, see new PR #308