AIQ v2 RC3

What's Changed

• UI/UX Fixes & Polish for AIQ Frontend by @exactlyallan in #91
• fix: notebook links and naming by @cdgamarose-nv in #92
• fix the deep researcher 1 notebook by @KyleZheng1284 in #95
• Update readme to us 'ns-aiq' namespace instead of 'aiq' by @drobison00 in #93
• Update docs to remove references to inference-api by @naimnv in #98
• Fix postgres container versioning and init script. by @drobison00 in #94
• Move deployment chart up one level by @drobison00 in #96
• Add Helm/Kubernetes deployment documentation by @AjayThorve in #101
• Clean up documentation references by @pastorsj in #100
• Add Helm deployment documentation and restructure README files by @AjayThorve in #103

Full Changelog: 2.0.0.rc2...2.0.0.rc3