fix: fix qwen3vlmoe state dict adapter

[HuiyingLi]

What does this PR do ?

Add a one line overview of what this PR aims to accomplish.

Changelog

• Add specific line by line info of high level changes in this PR.

Before your PR is "Ready for review"

Pre checks:

• Make sure you read and followed Contributor guidelines
• Did you write any new necessary tests?
• Did you add or update any necessary documentation?

If you haven't finished some of the above items you can still open "Draft" PR.

Additional Information

• Related to # (issue)

[copy-pr-bot]

This pull request requires additional validation before any workflows can run on NVIDIA's runners.

Pull request vetters can view their responsibilities here.

Contributors can view more details about this message here.

[HuiyingLi]

/ok to test f1bd72f

[HuiyingLi]

/ok to test 27a5452

[hemildesai]

LGTM but can you just run the finetuning example for Qwen3 moe 30b llm to make sure there's no regression?

[HuiyingLi]

/ok to test fd3574c

[HuiyingLi]

LGTM but can you just run the finetuning example for Qwen3 moe 30b llm to make sure there's no regression?

Hi @hemildesai
Here is the run with

torchrun --nproc-per-node 8 \
  examples/llm_finetune/finetune.py \
  --config examples/llm_finetune/qwen/qwen3_moe_30b_te_packed_sequence.yaml

https://wandb.ai/Nemo-automodel/huiyingl_workspace/runs/vdocmzum?nw=nwuserhuiyingl

[HuiyingLi]

/ok to test c3429d1