Audio2Face-3D Samples v2.0

Update configs for Audio2Face-3D v2.0 sample client

• Add configs for diffusion models
• Update regression models to v2.3.1 (Claire & James)
• Add 17 tongue blendshapes
• Update config structure