feature: update metadata-collector to track pod GPU device allocation#663

lalitadithya merged 2 commits intoNVIDIA:mainNVIDIA/NVSentinel:mainfrom

natherz97:metadata-collector-annotationnatherz97/NVSentinel:metadata-collector-annotationCopy head branch name to clipboard