Support scopes in Mapping

[taalexander]

Adds support for the guidance in #5122. Routing now sees through scopes. This will need to be made conditional on @khalatepradnya atomic_quantum_region attribute which is coming soon (for viz)

[github-actions]

CI Summary (push) — ❌ failed

Run #31851966281 · ✅ 5 · ⏩ 7 · ❌ 1 · ⛔ 0

❌ Failed or cancelled

Job	Result	Link
build_and_test	❌ failure	view

Top-level jobs (13)

Job	Result
binaries	⏩ skipped
build_and_test	❌ failure
config_devdeps	✅ success
config_source_build	⏩ skipped
config_wheeldeps	✅ success
devdeps	✅ success
docker_image	⏩ skipped
gen_code_coverage	⏩ skipped
metadata	✅ success
python_metapackages	⏩ skipped
python_wheels	⏩ skipped
source_build	⏩ skipped
wheeldeps	✅ success

⏩ Skipped jobs (7) — intentionally skipped on PR builds; run on merge_group / workflow_dispatch

Job
binaries
config_source_build
docker_image
gen_code_coverage
python_metapackages
python_wheels
source_build

All sub-jobs (42) — every matrix leg, with links

Job	Status	Link
Build and test (amd64, gcc12, openmpi) / Dev environment (Debug)	❌ failure	view
Build and test (amd64, gcc12, openmpi) / Dev environment (Python)	✅ success	view
Build and test (amd64, llvm, openmpi) / Dev environment (Debug)	❌ failure	view
Build and test (amd64, llvm, openmpi) / Dev environment (Python)	✅ success	view
Build and test (arm64, llvm, openmpi) / Dev environment (Debug)	❌ failure	view
Build and test (arm64, llvm, openmpi) / Dev environment (Python)	✅ success	view
CI Summary	❔ in_progress	view
Configure build (devdeps)	✅ success	view
Configure build (source_build)	⏩ skipped	view
Configure build (wheeldeps)	✅ success	view
Create CUDA Quantum installer	⏩ skipped	view
Create Docker images	⏩ skipped	view
Create Python metapackages	⏩ skipped	view
Create Python wheels	⏩ skipped	view
Gen code coverage	⏩ skipped	view
Load dependencies (amd64, gcc12) / Caching	✅ success	view
Load dependencies (amd64, gcc12) / Finalize	✅ success	view
Load dependencies (amd64, gcc12) / Metadata	✅ success	view
Load dependencies (amd64, llvm) / Caching	✅ success	view
Load dependencies (amd64, llvm) / Finalize	✅ success	view
Load dependencies (amd64, llvm) / Metadata	✅ success	view
Load dependencies (arm64, gcc12) / Caching	✅ success	view
Load dependencies (arm64, gcc12) / Finalize	✅ success	view
Load dependencies (arm64, gcc12) / Metadata	✅ success	view
Load dependencies (arm64, llvm) / Caching	✅ success	view
Load dependencies (arm64, llvm) / Finalize	✅ success	view
Load dependencies (arm64, llvm) / Metadata	✅ success	view
Load source build cache	⏩ skipped	view
Load wheel dependencies (amd64, 12.6) / Caching	✅ success	view
Load wheel dependencies (amd64, 12.6) / Finalize	✅ success	view
Load wheel dependencies (amd64, 12.6) / Metadata	✅ success	view
Load wheel dependencies (amd64, 13.0) / Caching	✅ success	view
Load wheel dependencies (amd64, 13.0) / Finalize	✅ success	view
Load wheel dependencies (amd64, 13.0) / Metadata	✅ success	view
Load wheel dependencies (arm64, 12.6) / Caching	✅ success	view
Load wheel dependencies (arm64, 12.6) / Finalize	✅ success	view
Load wheel dependencies (arm64, 12.6) / Metadata	✅ success	view
Load wheel dependencies (arm64, 13.0) / Caching	✅ success	view
Load wheel dependencies (arm64, 13.0) / Finalize	✅ success	view
Load wheel dependencies (arm64, 13.0) / Metadata	✅ success	view
Prepare cache clean-up	✅ success	view
Retrieve PR info	✅ success	view

⚠️ Required checks (3/6) — 3 missing — declared in .github/required-checks.yml for push

Required check	Status	Link
Build and test (amd64, llvm, openmpi) / Dev environment (Debug)	❌ failure	view
Build and test (amd64, llvm, openmpi) / Dev environment (Python)	✅ success	view
Build and test (arm64, llvm, openmpi) / Dev environment (Debug)	❌ failure	view
Build and test (arm64, llvm, openmpi) / Dev environment (Python)	✅ success	view
Build and test (amd64, gcc12, openmpi) / Dev environment (Debug)	❌ failure	view
Build and test (amd64, gcc12, openmpi) / Dev environment (Python)	✅ success	view